查询标明，生物多样性的损失是多种要素一起效果的成果：气候变化、污染、人类对陆地、海洋、植物和动物的开发使用，以及某些物种迁移到新地盘后对那里现有的生态系统形成的严重破坏。
在本世纪初，发展中经济体是无限达观和雄心勃勃的源泉。今日，南非暴乱、哥伦比亚的暴力反对、突尼斯的宪法危机、印度和墨西哥的独立组织遭到进犯等标明，绝望和紊乱可能会加重一个深入的经济问题：许多赤贫和中等收入国家正在失掉追逐最殷实国家的才能。
像美国和英国这样的殷实国家对无能和紊乱并不生疏。但绝望对新式经济体的冲击特别沉重。在21世纪初，他们开口闭口议论的都是“赶超”：人们认为赤贫国家能够经过吸收外国技能、出资制造业和敞开交易来完结昌盛，就像上一代“东亚四小龙”国家相同。华尔街还发明了“金砖四国”这个词来称誉巴西、俄罗斯、印度和我国——国际经济的新超级明星。
一段时间内，“赶超”确有成效。人均经济产出水平增加快于美国的国家，占比从1980年代的34%上升至2000年代的82%。其影响严重。贫穷水平下降了。跨国公司纷繁搬离了烦闷的旧西方。地缘政治方面，“赶超”有望树立一个新的多极国际，在这个国际里，权利的分配愈加均衡。
现在来看，这个黄金时代好像已提前结束。2010年代“赶超”国家的份额下降到59%。尽管我国让许多唱衰其国运者无功而返，越南、菲律宾和马来西亚等国更悄然无声地成为亚洲的成功事例。可是巴西和俄罗斯却孤负了 “金砖四国” 之台甫。整体来说，拉丁美洲、中东和撒哈拉以南非洲国家，正进一步落后于殷实国家。即使是新式亚洲商场，赶超速度也比以往更为缓慢。
有一部分要素在于命运欠安。2000年代的大宗产品昌盛走向式微，金融危机之后全球交易停滞不前，汇率动摇引发商场动乱。翻译划线句，长按文末小程序码打卡，答案下期发布~许多当地，教育、医疗保健等根本服务遭到忽视。包含南非的搁置发电厂，印度银行糜烂，俄罗斯的贪腐问题等一些严重问题没有得到解决。政客们非但不保卫央行和法院等自在组织，反而使用它们满意一己私益。
接下来会产生什么?其间一个危险是，跟着美国利率的上升，新式商场的经济危机。走运的是，大多数新式经济体都没有曾经那么软弱了，由于它们实施浮动汇率，对外币债款的依靠也更少了。长时间的政治危机是更大的忧虑。研讨标明，反对活动按捺了经济，这导致了进一步的不满——这种影响在新式商场更为显着。
vt.铸造（钱银）；臆造，发明（新词，短语）；英，非正式快速轻松地发财
在草稿纸上翻译文章中的划线句，完结每日的打卡操练！下期推送会发布参阅翻译答案，我们一起来学习英语吧~
